Use empty/dried wipe containers to hold your games. Cut the name off the box to make a label and apply with clear packing tape to the front. Keep everything essential for the game, like paper and pencil for scoring. (or buy similar containers from IKEA as seen HERE)
Do It And How 
I couldn’t find the Ikea boxes referenced. Instead the link goes to the hula hoop play tent you featured two days later. Is it possible to get the direct link to the boxes posted?
http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/80098583/
This recycling idea will definitely help us to save a lot of money. Instead of buying new storage boxes just to keep all of our playing cards, we can reuse the existing boxes we already have with some simple modifications. We can also make use of some fun labelling techniques to further improve the storage systems which we have already created.
This was well written article onDenton Storage. I was actually looking for something like this.